CD telegraf / CD telegraph - 7/99

EDIT
  • Stoprocentní Muži. Soloists, Castle Guard and Czech Police Orchestra. 4101432331

MULTISONIC

  • K.D.Dittersdorf. String Quartets Nos.4-6, String Quintet No.3 / Kubín Quartet, J.Hošek cello. 3104782131
  • K.D.Dittersdorf. String Quartets Nos.1-3, String Quintet No.1 / Kubín Quartet, J.Hošek cello. 3104772131

MUSIC VARS

  • G.Mahler. Symphony No.1. PSO / L.Pešek. VA01002031

PANTON / distribuce Panther

  • Flos Florum - Italian Vespres In Bohemia ca 1650 / The Prague Chamber Singers. 8190142231

STUDIO MATOUŠ

  • F.Benda. Houslové sonáty. České barokní trio. MK00522131

SUPRAPHON / distribuce Panther

  • D.Shostakovich. Cello Concertos Nos.1,2. J.Bárta , PSO / M.Shostakovich. SU34142031
  • J.B.Foerster. (1859-1951) Works for Violin and Piano. J.Suk violin, J.Hála piano. SU34012 (2CD)
  • V.Blodek. (1834-1874) Songs on German Texts, J.F.Kitl (1806-1868) Songs. P.Matuszek baritone, P.Jiříkovský piano. SU34082231

ACCENT / distribuce 2HP Production

  • A.J.Manjon. Guitar works - Raphaella Smits. ACC98131

ARTE NOVA - BMG

  • Beethoven. 9 Symphonies. Tonhalle Zürich / David Zinman. 74321 654102 (5CD)
  • Beethoven. Symphonies 1 + 2. Tonhalle Zürich / David Zinman. 74321 636452
  • Beethoven. Symphony No. 9. Tonhalle Zürich / David Zinman. 74321 654112
  • A.Bruckner. Symphony No. 3. Saarbrücken Radio Symphony Orchestra / Stanislaw Skrowaczewski. 74321 654122
  • R.Schumann. Romanzen Op.94. Ralph Manno klarinet, Guido Schiefen violoncello Liese Klahn
  • klavír. 74321 654152
  • M.Glinka. Dances. Russian Philharmonic Orchestra. 74321 654142
  • F.Couperin. Messe pour les couvents. L.Marchand. Te deum. Ensemble Canticum. 74321 654132
  • Chopin in Mallorca. Andrei Nikolsky, Ricardo Castro. 74321 654162
  • Joseph Haydn. Piano Sonatas. Carmen Piazzini. 74321 592112
  • Wunschkonzert II, Vol.4. 74321 592082
  • Music for Meditation Vol. 4. Earth. 74321 613342

ASV / distribuce Classic

  • Montsalvatge. Laberinto, Sinfonía mediterránea, Folia daliniana. Orquestra Filarmónica de Gran Canaria / Adrian Leaper. CD DCA 1060.
  • Nystedt. Duchovní hudba - Stabat mater, Misrere. Schola Cantorum / Kare Hanken. CD DCA 1054.
  • Ponce. Komorní hudba - Klavírní trio "Romántico", Sonáta pro kytaru a klavír,... Trio Tulsa, Carlo Pezzimenti, Leslie Enlow, kytary, Marta Urrea, klavír. CD DCA 1053.
  • Tye. Tři mše. Ely Cathedral Choir / Paul Trepte. CD GAU 190 (2CD).
  • Schubert. Arpeggione Sonata, Klavírní trio č. 2, Der Jüngling an der Quelle. The Schubert Ensemble of London. CD QS 6232.
  • Addinsell. Filmová hudba. Roayl ballet Sinfonia / Kenneth Alwyn. CD WHL 2115.
  • Marian Anderson. Softly Awakes My Heart. Originální mono nahrávky 1928 - 1947. CD AJA 5262.
  • The Revelers. Breezin´ Along With The Revelers. Originální mono nahrávky 1925 - 1931.
  • Albert Ammons. The Boogie Woogie Man. Originální mono nahrávky 1936 - 1941.
  • Fred Aster. Let´s face the music and dance - vydání ke 100. výročí narození F. Astera: originální mono nahrávky z let 1935 - 1943. CD AJA 5123.

AUVIDIS ASTRÉE / distribuce 2HP Production

  • Shakespeare et la Musique Anglasie. Savall. AS129002

AUVIDIS MONTAIGNE / distribuce 2HP Production

  • Bruno Maderna. Quartetti. Arditti String Quartet. MO782049
  • Hans Zender: Holderlin Lese. Arditti String Quartet. MO782094
  • Roberto Gerhard: Concerto pour clavecin. U. Dutschler. MO782107

  • BIS / distribuce Studio Matouš
  • A.Magnard. Symphonies No.1 in c, No.3 in B-flat. Malm" Symphony Orchestra / T.Sanderling. BIS927
  • D.Shostakovich. Symphonies No.5 in d, No.6 in b, No.10 in e. BBC National Orchestra of Wales / M.Wigglesworth. BIS973/974
  • Heinsius. Six sinfonie. Lentz. Two Harpsichord Concerti. Orchestra "Van Wassenaer", M.Akatsu - vl.,conductor, A.Puliaev - harp. BIS984
  • J.Sibelius. Music for Mixed and Female Choir 40 tracks, Carminalia, Finlandia Hymn and many others. Jubilate Choir / A.Riska. BIS998
  • L.Cherubini. String Quartet No.1 in E-flat, String Quartet No.2 in C. Quartetto David. BIS1003
  • N.Skalkottas. The Maiden and Death, ballet suite, Concerto No.1 for piano and Orchestra, Ouverture Concertante (1944/45). Iceland Symphony Orchestra / N. Christodoulou, G.Douglas Madge - p.BIS1014
  • J.MacMillan. Tryst, Adamrs Rib for brass quintet, They Saw the Stone had been Rolled Away. Scottish Chamber
  • Orchestra / J.Swensen, Scottish Chamber O. Brass. BIS1019

BLUE NOTE, CAPITOL JAZZ - EMI / distribuce Monitor

  • John Coltrane. Trane's Blues. Trane's Blues; Locomotion; Sonny's Crib; Just For The Love; Blue Train; One And Four; Smoke Stack; Shifting Down. 498240-2
  • Jump 'n' Jive. Louis Prima, Sam Butera a The Witnesses, Louis Jordan a His Tympani Five, Nat King Cole, Nellie Lutcher, Jay McShann, Amos Milburn, T-Bone Walker, Charles Brown, Billy May Orchestra, Julia Lee, Clyde Bernhardt, Illinois Jacquet. 497870-2
  • Irakere Yemayá - Chucho Valdés. Yemayá; Mister Bruce; Santa Amalia; La Explosión; San Francisco; Son Moontuno; Chorrino. 498239-2
  • Solid Ground. Ronnie Laws. Heavy On Easy; Segue/ There's A Way; Stay Awake; Solid Ground; Your Stuff; Just As You Are; Summer fool; Good Feelings. 498544-2
  • Black & Blues. Bobbi Humphrey. Chicago, Damn; Harlem River drive; Just a Love Child; Blacks and Blues; Jasper Country man; Baby's Gone. 498542-2
  • Hold On. Noel Pointer. Hold On; Stardust Lady; Roots Suite: a) Introduction, Pastorale , b) Mama Aifambeni, c) Oluwa (Many Rains Ago); Superwoman (Where Were You When I Needed You); Staying With You; Movin' In; Capriccio Stravagante. 498543-2
  • Late Night Guitar. Earl Klugh. Smoke Gets In Your Eyes; Nice To Be Around; Like A Lover; Laura; Jamaica Farewell; Tenderly; Mona Lisa; Triste; Two For The Road; Mirabella; Lisbon Antiqua; A Time for Love; I'll Never Say Goodbye. 498573-2
  • Tim Hagans. Animation Imagination. 495198-2
  • Richard Leo Johnson. Fingertip Ship. 496901-2

CPO / distribuce Classic

  • Bach. Varhanní hudba - 2. díl. Gerhard Weinberger. cpo 999664-2.
  • Benda, Gessel, Erlebach. Kantáty. Mields, Schwarz, Post, Lindemann, Mertens, Teleman-Kammerorchester Michaelstein / Ludger Rémy. cpo 999650-2.
  • Hartmann. Valkýra - kompletní balet. Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt / Michail Jurowski. cpo 999620-2 (2CD).
  • Vivaldi. Triové sonáty op. 1. Sonnerie. cpo 999511-2.
  • CPE Bach. Dechová komorní hudba. Fiati con Tasto. cpo 999508-2.
  • Pfitzner. Lieder - kompletní edice - sv. 3. J. Kaufmann, D. Sulzen, I. Vermillion, A. Baumi, Ch. Prégardien, M. Gees, A. Schmidt, R. Jansen. cpo 999461-2.

CLAVES / distribuce 2HP Production

  • Flights of Fnacy / Early Italian Music. Icarus Ens. CD 9817
  • Symph Works by Russian Comp. Ossipov Balalaika Orch. CD 9625

EMI / distribuce Monitor

  • Giacomo Puccini. Il Trittico / Triptych. Il tabarro / Plášť, Suor Angelica / Sestra Angelica, Gianni Schicchi
  • Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Carlo Guelfi, Maria Guleghina, Cristina Gallardo-Domas, Felicity Palmer, José van Dam, London Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, Tiffin Boys´ Choir, London Voices
  • / Antonio Pappano. 556587-2 (3CD)
  • Fryderyk Chopin. Koncerty pro klavír a orchestr č.1 e moll, op.11 a č.2 f moll, op.21. Martha Argerich - klavír
  • Orchestre Symphonique de Montéal / Charles Dutoit. 556798-2
  • Fryderyk Chopin. Sonáta h moll pro klavír, op.58; Mazurky, op.59 č.1-3; Scherzo č.3 cis moll op.39; Polonéza op.53. Martha Argerich - klavír. 556805-2
  • Sergej Rachmaninov. Vespers / Nešpory. Sbor King´s College, Cambridge / Stephen Cleobury. 556752-2
  • The Best Choral Album in the World...Ever!. 567014-2 (2CD)
  • Ludwig van Beethoven. Koncert pro housle D dur, op.61,. Felix Mendelssohn-Bartholdy. Koncert pro housle e moll, op.64. Yehudi Menuhin - housle, Philharmonia orchestra a Berlínští filharmonikové / Wilhelm Furtwängler. 566975-2
  • Johannes Brahms. Koncert pro housle a orchestr D dur, op.77. Itzak Perlman - housle, Chicago Symphony Orchestra / Carlo Maria Giulini. 566977-2
  • Edward Elgar. Koncert pro housle h moll, op.61, Enigma Variace, op.36. Yehudi Menuhin - housle, London Symphony orchestra a Royal Albert Hall Orchestra / Sir Edward Elgar. 566979-2
  • Gustav Mahler. Písně o mrtvých dětech, Písně potulného tovaryše, Písně na slova Friedricha Rückerta. Janet Baker - mezzosoprán, Hallé Orchestra a New Philharmonia Orchestra / Sir John Barbirolli. 566981-2
  • Nikolaj Rimskij-Korsakov. Šeherezáda, op.35. Alexander Borodin. Polovecké tance. Steven Staryk - housle,
  • sbor Beecham Choral Society, Royal Philharmonic Orchestra / Sir Thomas Beecham. 566983-2
  • Franz Schubert. Symfonie č.3 D dur, D.200, Symfonie č.5 B dur, D.485, Symfonie č.6 C dur, D.589. Royal Philharmonic Orchestra / Sir Thomas Beecham. 566984-2
  • Franz Schubert. Zimní cesta, cyklus písní na slova Wilhelma Müllera, D.911. Hans Hotter - baryton, Gerald Moore - klavír. 566985-2
  • Antonio Vivaldi. Magnificat, R.611, Gloria, R.589. Tereza Berganza - mezzosoprán, Lucia Valentini Terrani - alt, sbor a orchestr New Philharmonia / Riccardo Muti. 566987-2
  • Johann Sebastian Bach. Partita č.1 B dur; Chorální preludia a transkripce. Domenico Scarlattti. Sonáty E dur a d moll. Wolfgang Amadeus Mozart. Sonáta a moll, K.310. Franz Schubert. Impromptus Ges dur a Es dur, D.899 č.2 a 3. Dinu Lipatti - klavír. 566988-2
  • Árie z operet. Richard Heuberger, Carl Zeller, Franz Lehár, Johann Strauss II., Karl Millöcker, Franz von Suppé, Rudolf Sieczynsky. Elisabeth Schwarzkopf - soprán, sbor a orchestr Philharmonia / Otto Ackermann. 566989-2
  • Mužský sbor z Petrohradu.Duchovní hudba a světské sbory, ruský chorál / Vadim Afanasjev. 573166-2
  • "Simply Four Saxophones" Jean-Philippe Rameau, Jean Francaise, Gabriel Grovlez, Astor Piazzolla, Béla Bartók, Georg Friedrcih Händel, Johann Sebastian Bach, George Gershwin. Adelphi Saxophone Quartet. 572527-2
  • Thomas Ades. Living Toys, op.9; Arcadiana, op.12; Sonata da caccia, op.11; The Origin of the harp, op.13; Grefriolsae me, op.3b. London Sinfonietta, Endellion Quartet, Choir of Kink's College, Cambridge, Thomas Ades a další. 572271-2
  • Sergej Rachmaninov. Symfonie č.1 d moll, op.13, Ostrov smrti, symfonická báseň. Petrohradská filharmonie
    • / Mariss Jansons. 556754-2
  • Johann Sebastian Bach. Koncerty pro 1,2,3 a 4 cembala a orchestr. George Malcolm - cembalo, Menuhin Festival Orchestra / Yehudi Menuhin. 572010-2 (2CD)

GLOSSA / distribuce 2HP Production

  • Mozart and contemporaries. Stadler Trio. GCD920 603
  • Mozart. Arias for Aloysia Weber. Orch 18 cent, Bruggen. GCD921 104
  • Mozart. Requiem. Orch 18 cent. /Bruggen. GCD921 105

HEMISPHERE - EMI / distribuce Monitor

  • Arc de Triomphe Two Step. Beausoleil. Michael Doucet, Bessy Duon, Bruce McDonald, Kenneth Richard, Sterling Richard. 859272-2
  • Masters of Flamenco Guitar. Sabicas; Nino Richardo; Manolo de Huelva; Melchor de Marchena. 859273-2

CHANDOS / distribuce Panther

  • Verdi. La Traviata. Masterson, Brecknock, Plessis, English National Opera Orchestra and Chorus / Mackerras. CHAN3023 (2CD)
  • Yoshimatsu. Saxophone Concerto ‚Cyber-bird', Op.59, Symphony No.3, Op.75. Sugawa, BBC Philharmonic / Fujioka. CHAN9737
  • Bruch. Symphony No.3 in E major, Op.51, Violin Concerto No.2 in D minor, Op.44. Mordkovitsch, London Symphony Orchestra / Hickox. CHAN9738
  • Glazunov. Symphony No.4 in E flat major, Op.48, Symphony No.5 in B fla major, Op.55. Russian State Symphony Orchestra / Polyansky. CHAN9739
  • Pichl. Symphonies. London Mozart Players / Bamert. CHAN9740
  • Shostakovich. Complete String Quartets, Volume 1 (Nos.7,6,10). Sorrel Quartet. CHAN9741
  • Franck. Piano Trios, Volume 2 (Nos.2-4). Th Bekova Sisters. CHAN9742
  • Různí skladatelé (Lauro, Barrios, Yoshimatsu, Villa-Lobos, Lovelady, Táregga, de la Maza, Brouwer, Cardoso, Myers, Poulenc), Guitar Meditations. Ogden. CHAN9743
  • Schumann. Album for the Young, Op.68. Edlina. CHAN9731

MARCO POLO / distribuce Classic

  • Josef Strauss. 17. díl. SSPO / Ernst Marzendorfer. 8.223619.
  • Josef Strauss. 18. díl. SSPO / Karl Greyer. 8.223620.
  • Buckley. Koncert pro varhany a orchestr. NSOI / Coleman Pearce. Peter Sweeney, varhany. 8.223876.
  • Waxman. Mr Skeffington, A Happy Event. MSO / Stromberg. 8.225037.

NAXOS / distribuce Classic

  • Rachmaninov. Symfonie č. 1 d moll op. 13, Caprice Bohemien op. 13. Irský národní symfonický orchestr / Alexander Anissimov. 8.550806.
  • Vivaldi. Koncerty pro housle a smyčcové nástroje op. 4 č. 1 - 6 "La Stravaganza". Andrew Watkinson, City of London Sinfonia / Nicholas Kraemer. 8.553323.
  • Boccherini. Violoncellové koncerty. Timothy Hugh. Scottish Chamber Orchestra / Anthony Halstead. 8.553571.
  • Beethoven. Bagatela Pro Elišku, Bagatela B dur, Alegretto quasi andante,... Jeno jando. 8.553795.
  • Mahler. Kindertotenlieder, Lieder eines fahrenden Gesellen,... Hidenori Komatsu. NDR Radio Philharmonic Orchestra / Cord Garben. 8.554164.
  • Coste. 16 oblíbených valčíků J. Strausse op. 7, Grand caprice,... Jeffrey McFadden. 8.554192.
  • van Noordt. Fantasia č. 1, 3 & 6, Žalmy č. 2, 6, 7, 15, 22 & 24. Peter Ouwerkerk, varhany. 8.554204.
  • Prokofjev. Klavírní sonáta č. 1, 3 & 4, Suita Romeo a Julie op. 75. Bernd Glemser. 8.554270.
  • Rautavaara. Klavírní sonáta č. 1 & 2, Etudy op. 42, Ikony op. 6, Partita op. 34. Laura Mikkolová. 8.554292.
  • Cage. Klavírní sonáty č. 1 - 16, Interludia č. 1 - 4, Blíženci. Boris Berman. 8.554345.
  • Britten. Smyčcový kvartet č. 3 op. 94, Simple Symphony, Quartettino, Tři divertimenti, Alla marcia. Maggini String Quartet. 8.554366.
  • Liszt. Uherské rapsodie č. 10 - 19. Jeno Jando. 8.554481.
  • Berlioz. Velká zádušní mše op. 5. Michael Schade, Toronto Mendelssohn Choir & Youth Choir, Elora Festival Orchestra / Noel Edison. 8.554494-5 (2CD).

NARADA / distribuce Monitor

  • Jesse Cook, John Whelan, David Lanz, Oscar Lopez, John Whelan, David Arkenstone, Dervish, David Lanz, Alasdair Fraser& Paul Machlis, Michael Gettel, Jesse Cook, Michael Jones, Miguel de la Bastide, Vas, Dougie MacLean. 845600-2
  • Dumazz. Mother Rhytm. Andre Manga, Jan Fabricky, Cassio Duarte, Sanjay Divecha, Bobby English, John Opferkuch, Chanaa Smith, Zia DeJan a hosté (Kaissa Doumbe-Moulongo, Michael "Patches" Steward, Andy Suzuki, Hans Zermuhehlen, Marc Antione, Emmanuel "Naps" Nkweyang, Marcel Adjibi, Antti Kotikoski. 846288-2

NIMBUS / distribuce Classic

  • Szymanowski. Kompletní klavírní hudba. Martin Jones. NI 1750 (4CD)
  • J.S. Bach. Vom Himmel hoch BWV 769, Preludia a fugy BWV 546 & 548, Tokáty BWV 911 & 914.
  • Carlos Gardel. The King of Tango - 2. díl. NI 7902.
  • Bretan. Duchovní písně. Ludovic Konya, baryton, Phyllis Bryn-Julson, soprán. NI 5584.

PACIFIC JAZZ - EMI / distribuce Monitor

  • Chet Baker. Romance. CD 1 MY FUNNY VALENTINE: My Funny Valentine; Someone To Watch Over Me; Moonlight Becomes You; This Is Always; I'm Glad There Is You; Time After Time; Sweet Lorraine; It's Always You; Let's Get Lost; Moon Love; Like Someone In Love; I've Never Been In Love Before; Isn't It Romantic; I Fall In Love Too Easily. CD 2 EMBRACEABLE YOU: The Night We Called It A Day; Little Girl Blue; Embraceable You; They All Laughed; There 's a Lull In My Life; What Is There To Say; While My Lady Sleeps; Forgetful; How Long Has This Been Going On; Come Green Dolphin Street; Little Girl Blue; Trav'lin' Light
  • CD 3 SONGS FOR LOVERS: Come Rain Or Come Shine; My Old Flame; That Old Feeling; Lullaby Of The Leaves; There's A Lull In My Life; Moonlight In Vermont; Darn That Dream; My Ideal; Imagination; Ambraceable You; Lush Life; Goodbye. 497860-2

PIERRE VERANY / distribuce Classic

  • Soler. Kvintety pro cembalo, dvoje housle, violu a violoncello - 2. díl. PV 799041

PIERRE VERANY - FAVOURITES / distribuce Classic

  • Pergolesi. Stabat mater. Barbara Schlick, Christa menke, Orchestre Paul Kuentz. PV 730095.
  • Fauré. Requiem. Barbara Schlick, Philip Langshaw, Orchestre & Chorale Paul Kuentz. PV 730096.
  • Bach. Trubka a varhany. Thierry caens, Vincent Warnier. PV 730100.
  • Gershwin, Milhaud, Polenc. Rapsodie v modrém. Agnes Postec, Emmanuelle Le Cann. PV 730098.
  • Franck, Pierné, Reinecke. Flétna a klavír. Dominique Étievant, Sylvaine Wiart. PV 730099.
  • Mendelssogn. Paulus. Barbara Schlick, Dorothé Salmon, Alexander Stevenson, Philip Langshaw, Orchestre & Chorale Paul Kuentz. PV 730097.

RCA - BMG

  • Chopin. Balady č.1-4, Berceuse Op.57, Barcarolla Op. 60, Scherzo č. 4 Op. 54. Evgeny Kissin klavír. 09026632592
  • Beethoven. Diabelli Variations. Olli Mustonen. 74321614482
  • The Harp Consort. La púrpura de la rosa. The Harp Consort / Andrew Lawrenc King.05472773552 (2CD)
  • Johann Strauss. Der Zigeunerbaron. Rudolf Schock, Eberhard Waechter, Lotte Schädle, Hilde Koneczny / Robert Stolz. 74321659892 (2CD)
  • Johann Strauss. Die Fledermaus. Rudolf Schock, Wilma Lipp, Elisabeth Steiner, Cesare Curzi / Robert Stolz. 74321659902 (2CD)
  • Johann Strauss. Walzer. hrají Berlínští symfonikové a Vídeňští symfonikové. Robert Stolz. 74321659882 (2CD)
  • The Thin Red Line. Melanesian Choirs, The Blessed Islands. Nahrávka pořízená s domorodými melanézskými pěveckými sbory na ostrově Guadalcanal. Domorodci ze Šalamounových ostrovů zpívají své náboženské /křesťanské/ texty v pidgin English (domorodé zkomolené angličtině). 09026 634702
  • Canadian Brass. Take the "A" Train. 09026634552
  • Jimmy Rushing. Planet Jazz. 7432653712
  • Joe Williams. Planet Jazz. 74321653702
  • Tito Puente. Planet Jazz. 74321653692
  • Latin Swing. 74321 652842
  • Swing Dance. 74321 652832

RCA VICTOR - BMG

  • Woody Allen. Wild Man Blues. Doprovázejí Eddy Davis na banjo, Greg Cohen na kontrabas, Simon Wettenhall na trubku, Jerry Zigmonz na trombon, Cynthia Sayer ma klavír a Rob Garcia na bicí. 09026 633532
  • John Pizzarelli. Meets the Beatles. 74321 614322

ROULETTE JAZZ - EMI / distribuce Monitor

  • Count Basie. Atomic Swing. The Daly Jump; Special; Fair And Warmer; I Got It Bad; Out The Window; Taps Miller; Moten Swing; The Midnite Sun Never Sets; Teddy The Toad; Rock-A-Bye Basie; The Late, Late Show; Back To The Apple; Li'l Darlin'. 497871-2

WICKLOW - BMG

  • Alpha YaYa Diallo. The Message. 09026 634072
  • Yat-Kha. Dalai - Beldiri. 09026 633512
  • Laurel MacDonald. Chroma. 09026 632702
  • Mary Jane Lamond. Suas E! 09026 632462

Pavel Bílek

Sestaveno podle podkladů jednotlivých firem zaslaných do 13.7.1999 na e-mail:sdmusic@vol.cz a z nových přírůstků databáze prodejny CD Široký dvůr na Loretánském náměstí v Praze.

Další informace o nových nahrávkách z naší databáze si můžete přečíst na stránkách měsíčníku Harmonie v rubrice NOVÉ CD a na hudebních stránkách časopisu Neviditelný pes.

 


Recommended viewing: Microsoft Internet Explorer 4.0.
 © Siroky dvur